this is betty5271.

你好，我是灰色貝蒂，叫我貝蒂即可。

熱愛二次創作，多年前寫過一些二創小說，但近幾年只有不專業地英譯中同人文，大部分都放在AO3了。

僅有三腳貓的繪畫功力，為了能自娛娛人，三天打魚兩天曬網地練習中。

愛看二創文，看到好作品就想推薦，翻譯便是推薦的一種方式。

吃BL、BG、無CP，偏好的創作類型：原作向、慢熱、雙向暗戀、幽默。喜歡的作品很多，但有在創作的很稀少，最近迷什麼去社群網站看看便知。

Hello, I'm Betty Gray—feel free to just call me Betty.

My passion lies in fanworks. Although I wrote some fanfics years ago, recently, my focus has shifted to translating fanfics from English to Chinese.

Drawing is another love of mine, and you can find my artwork on X.

Above all, I am an avid reader. I take joy in recommending outstanding fics to everyone, and translating them serves as one way to share these recommendations.

I enjoy slash, het and gen fics. My preferred tags include canon-compliant, slow burn, mutual pining and humor. If you're curious about my current obsessions, simply check out my social media accounts.